Review (Translated by Google Translate - Klicken Sie hier, um den Originaltext anzuzeigen.) (Klicken Sie hier, um den übersetzten Text zu sehen.)
Olin työmatkalla Lahti-Heinola akselilla ja sain keskiviikkona sovittua tapaamisen tämän neidon kanssa perjantaipäivälle klo 13. Hän kertoi asuvansa Lahden keskustassa ja että hän ilmoittaisi minulle tarkan osoitteensa puoli tunti ennen tapaamista eli 12.30.mennessä. Ihan normaalia ja OK.
Ajoin perjantaina Heinolasta Lahteen hirvittävässä räntä- ja sohjokelissä ja parkkeerasin Lahden keskustaan jo 12.15. Odottelin innokkaana osoitetta, jota ei kuulunut. Klo 12.36 lähetin wa-viestin ja kysyin osoitetta, en saanut mitään vastausta. Odottelin vielä turhaan 15 minuuttia ja lähdin pettyneenä ajamaan kohti Helsinkiä. Seksihalut olivat sillä erää siinä.
Sitten häneltä tuli viesti "sorry, olin suihkussa" ja hän haukkui minut kärsimättömäksi...
Ich war auf einer Dienstreise auf der Achse Lahti–Heinola und hatte am Mittwoch ein Treffen mit dieser Dame für Freitag um 13 Uhr vereinbart. Sie sagte, sie wohne im Zentrum von Lahti und würde mir ihre genaue Adresse eine halbe Stunde vor dem Treffen, also bis 12.30 Uhr, mitteilen. Ganz normal und OK.
Am Freitag fuhr ich bei furchtbarem Schneeregen- und Matschwetter von Heinola nach Lahti und parkte schon um 12.15 im Zentrum von Lahti. Ich wartete gespannt auf die Adresse, die nicht kam. Um 12.36 schickte ich eine WA-Nachricht und fragte nach der Adresse, bekam aber keine Antwort. Ich wartete noch vergeblich 15 Minuten und fuhr enttäuscht Richtung Helsinki. Die Lust auf Sex war damit fürs Erste vorbei.
Dann kam von ihr die Nachricht „sorry, ich war unter der Dusche“, und sie beschimpfte mich als ungeduldig...