Honey, I genuinely never intend to make anyone feel uncomfortable or give anyone a hard time. I’ve been working in Finland for several months now, and until now, I’ve never had any issues with a client.

I’m truly sorry that you felt uncomfortable when I asked you to take off your shoes at the entrance of my apartment. As you probably know, removing your shoes when entering someone’s home is a very common practice in Finland for hygiene reasons, and keeping my space clean is important to me.

I completely understand that, for whatever reason, you didn’t feel the connection you were hoping for with me. Chemistry doesn’t always happen, and that’s absolutely fine. However, I believe there is a big difference between not enjoying an experience and writing such a lengthy and hurtful review about another person.

Behind my work, there is a real person and a mother who works hard every day to support her son and help her family. I’m here working honestly to build a better future for them, and comments like yours can affect my work and my livelihood much more than you might realize.

I accept criticism when it is expressed respectfully because I understand that I cannot be everyone’s cup of tea. But I also believe I deserve the same respect that I always try to show to every person I welcome into my space.

I’m genuinely sorry that your experience wasn’t what you expected, but I wish you had considered, before publishing such a review, that your words can have a real impact on another person’s work and life.
I wish you all the best

Schatz, ich habe wirklich nie die Absicht, irgendjemanden unwohl fühlen zu lassen oder jemandem das Leben schwer zu machen. Ich arbeite seit mehreren Monaten in Finnland und hatte bis jetzt noch nie Probleme mit einem Kunden.

Es tut mir wirklich leid, dass du dich unwohl gefühlt hast, als ich dich gebeten habe, deine Schuhe am Eingang meiner Wohnung auszuziehen. Wie du wahrscheinlich weißt, ist es in Finnland aus hygienischen Gründen sehr üblich, die Schuhe auszuziehen, wenn man das Zuhause einer anderen Person betritt, und mir ist es wichtig, meinen Raum sauber zu halten.

Ich verstehe vollkommen, dass du aus welchem Grund auch immer nicht die Verbindung gespürt hast, die du dir mit mir erhofft hast. Chemie entsteht nicht immer, und das ist absolut in Ordnung. Ich glaube jedoch, dass es einen großen Unterschied gibt zwischen dem, eine Erfahrung nicht zu genießen, und einer so langen und verletzenden Bewertung über eine andere Person.

Hinter meiner Arbeit steht ein echter Mensch und eine Mutter, die jeden Tag hart arbeitet, um ihren Sohn zu unterstützen und ihrer Familie zu helfen. Ich arbeite hier ehrlich, um ihnen eine bessere Zukunft aufzubauen, und Kommentare wie deiner können meine Arbeit und meinen Lebensunterhalt viel stärker beeinträchtigen, als du vielleicht denkst.

Ich akzeptiere Kritik, wenn sie respektvoll geäußert wird, weil ich verstehe, dass ich nicht jedermanns Geschmack sein kann. Aber ich glaube auch, dass ich denselben Respekt verdiene, den ich immer jedem Menschen zu zeigen versuche, den ich in meinen Raum einlade.

Es tut mir wirklich leid, dass deine Erfahrung nicht so war, wie du sie erwartet hast, aber ich wünschte, du hättest bedacht, bevor du eine solche Bewertung veröffentlicht hast, dass deine Worte echte Auswirkungen auf die Arbeit und das Leben einer anderen Person haben können.
Ich wünsche dir alles Gute.